ភ្នំពេញ៖ ដូចសព្វដងនិងជាថ្មីម្តងទៀត គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ ម.ក បានឧបត្ថម្ភថវិកាចំនួន 200 លានរៀល ជូនចំពោះកាកបាទក្រហមកម្ពុជា ក្នុងឱកាសពិធីអបអរសាទរខួបលើក 157 ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហម និង អឌ្ឍចន្ទក្រហម ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2020 ក្រោមប្រធានបទ «ខ្ញុំស្រឡាញ់សន្តិភាព និងកាកបាទក្រហមកម្ពុជា»។

លោក សាយ សូនី អនុប្រធាននាយកប្រតិបត្តិរបស់ប្រាសាក់ បានមានប្រសាសន៍ថា «ប្រាសាក់បានផ្សារភ្ជាប់ខ្លួនយ៉ាងសកម្មទៅនឹងកិច្ចការសង្គមជាច្រើន ដើម្បីបង្កើតជាគុណតម្លៃ និងផ្ដល់ជាផលប្រយោជន៍ជូនសង្គម។ ស្របទៅនឹងទស្សនៈវិស័យ និងទំនួលខុសត្រូវសង្គមរបស់ស្ថាប័ន ក្រៅពីឧបត្ថម្ភថវិកាជូនកាកបាទក្រហមកម្ពុជា ប្រាសាក់ក៏បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជាច្រើនដូចជា ចូលរួមប្រយុទ្ធប្រឆាំងជំងឺកូវីដ19 សាងសង់អគារបណ្ណាល័យ ឧបត្ថម្ភការវះកាត់មាត់ឆែប ចូលរួមឧបត្ថម្ភដល់សិស្សពូកែ ឧបត្ថម្ភទិវាអំណានជាតិ ឧបត្ថម្ភកម្មវិធីចំណេះដឹងហិរញ្ញវត្ថុ យុទ្ធនាការ «ខ្ញុំស្រលាញ់ប្រាក់រៀល» ចូលរួមបរិច្ចាគឈាម គាំទ្រកម្មវិធីពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់យុវជន និងផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ដល់សហគមន៍ជាដើម» ។

លោក សាយ សូនី បានបន្ថែមថា «ប្រាសាក់ ពិតជាមានសេចក្ដីរីករាយណាស់ដែលបានចូលរួមគាំទ្រដល់សកម្មភាពសង្គម និងមនុស្សធម៌របស់កាកបាទក្រហមកម្ពុជា។ ប្រាសាក់សង្ឃឹមថា ការឧបត្ថម្ភថវិកានាពេលនេះ នឹងចូលរួមចំណែកក្នុងការជួយឱ្យកាកបាទក្រហមកម្ពុជាកាន់តែមានលទ្ធភាពទូលំទូលាយជួយដល់ជនងាយរងគ្រោះបន្ថែមទៀត»។

អំពីប្រាសាក់៖
ប្រាសាក់ ជាគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុមាន អាជ្ញាប័ណ្ណទទួលប្រាក់បញ្ញើពីសាធារណជនពីធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា និងប្រតិបត្តិការ 25 ឆ្នាំក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជា។ ប្រាសាក់ផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថុដ៏សម្បូរបែបជូនដល់អតិថិជន រួមមាន៖ សេវាឥណទាន ប្រាក់បញ្ញើសន្សំ ទូទាត់វិក្កយបត្រភ្លើង ទូទាត់វិក្កយបត្រទឹក សេវាហិរញ្ញវត្ថុឌីជីថល ដកប្រាក់តាមម៉ាស៊ីនអេធីអឹមប្រាសាក់ទោះជាគ្មានប័ណ្ណអេធីអឹម ផ្ទេរប្រាក់ ប្តូរប្រាក់ ទិញកាតទូរស័ព្ទ សេវាខេមបូឌានស៊ែរស្វ៊ីច (CSS) សេវាទូទាត់រហ័ស បើកប្រាក់បៀវត្ស អេធីអឹម ម៉ាស៊ីនដាក់ប្រាក់ សេវាធនាគារចល័ត ម៉ាស៊ីនឆូតកាត សេវាទូទាត់តាមប្រព័ន្ធបាគង សេវាបញ្ជាក់សមតុល្យគណនី និងសេវាហិរញ្ញវត្ថុដទៃផ្សេងៗទៀតជូនដល់អតិថិជន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមចូលទៅកាន់ www.prasac.com.kh ។

PRASAC Donates KHR 200 Million to Cambodian Red Cross on the Occasion of the 157th Anniversary of World Red Cross and Red Crescent Day
Phnom Penh: PRASAC Microfinance Institution Plc., as always and once again, donated 200 million Riel to Cambodian Red Cross (CRC) in the celebration of the 157th Anniversary of World Red Cross and Red Crescent Day on 8 May 2020, under the theme “I Love Peace and Cambodian Red Cross.”
Mr. Say Sony, Executive Vice President of PRASAC, said: “PRASAC has actively engaged in social activities in order to create values and benefits for the society. In line with PRASAC’s vision and the corporate social responsibility, besides donating to Cambodian Red Cross, PRASAC always participates in many initiatives which benefit to society such as the battle against Covid-19 pandemic, the construction of library buildings, sponsoring the treatment of cleft and palate surgery, awarding outstanding talented students, sponsoring National Reading Day, sponsoring NBC’s Financial Literacy Awareness, ‘I love Riel’ Campaign, donating blood, supporting youth empowerment program and providing emergency relief to its clients as well.”
“We are very delighted to support the social and humanitarian activities of the Cambodian Red Cross. PRASAC hopes that today’s donation will enable Cambodian Red Cross to further extend its relief program to vulnerable victims,” added Mr. Sony.
About PRASAC
PRASAC has a microfinance deposit-taking license from the National Bank of Cambodia (NBC) with operating 25 years in the financial industry in Cambodia. PRASAC dedicates in offering full-fledged financial services such as loans, deposits, EDC bill payment, PPWSA bill payment, digital finance, cash-by-code, fund transfer, foreign exchange, phone top-up, Cambodian shared switch (CSS), fast payment, payroll, automated teller machine (ATM), cash deposit machine (CDM), mobile banking, internet banking, POS, payment services via the Bakong system, bank confirmation and other services to target clients. For more information, please visit www.prasac.com.kh.

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី០៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២០៖ ខែចេត្រនេះក្តៅមធ្យម…ងំគឺស្អុះស្អាប់ហប់បែកញើសស្អិតតែម្តង! ស្ទើរតែគ្រប់គ្រួសារត្រូវការម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដើម្បីរក្សាសុខុមាលភាពនៅក្នុងក្រុមគ្រួសារ ជាពិសេស នៅពេលអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង (ក្នុងខែចែត្រ) រហូតដល់ពេលខ្លះពិបាកទ្រាំ និងអាចធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។

តោះ…អ៊ីចឹងដល់ពេលដែលលោកអ្នកត្រូវនិយាយថាលាហើយអាកាសធាតុក្តៅស្អុះស្អាប់ដោយប្តូរមកជ្រើសយកសំណព្វចិត្តដែលយល់ចិត្តលោកអ្នកបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងឆ្លាតវៃបំផុតនោះគឺ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ សាមសុង Wind-FreeTM Premium ថ្មី ដែលអាចផ្តល់ភាពត្រជាក់បានលឿនបំផុតលើសពីការស្មាន…ត្រជាក់សព្វកន្លែង…ត្រជាក់ស្រួលខ្លួន…និងសន្សំសំចៃបានខ្ពស់បំផុត!

មិនទាន់អស់នៅឡើយទេ!!! សម្រាប់អតិថិជន ដែលទិញម៉ាស៊ីនត្រជាក់ សាមសុង ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ 31 ឧសភា 2020 នឹងទទួលបានជើងភ្ជាប់ជញ្ជាំងដែលមានគុណភាពល្អដោយឥតគិតថ្លៃភ្លាមៗ។

ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ សាមសុង Wind-FreeTM Premium ស៊េរីថ្មីនេះពិតជាវៃឆ្លាត…ទំនើប និងស័ក្តិសមជាទីបំផុតសម្រាប់លោកអ្នកដោយក្រុមហ៊ុន សាមសុង បានបំពាក់នូវកំពូលបច្ចេកវិទ្យាដ៏ឆ្លាតវៃដូចជា៖

* Wind-Free AI Auto Cooling

– ធ្វើឱ្យត្រជាក់ស្រួលខ្លួន 

– គ្មានខ្យល់ និងសំឡេងរំខាន

– ផ្តល់ភាពត្រជាក់ដែលមានផាសុកភាពបំផុត

– ផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងប្រព័ន្ធ AI

– ភាយខ្យល់ត្រជាក់(មានសំណើម) តាមរន្ធតូចៗចំនួន 23,000 រន្ធ

– វិភាគស្ថានភាពបន្ទប់ ឬការិយាល័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអ្នកកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់

* Fast Cooling (Digital Inverter Boost)

– ត្រជាក់លឿនជាងមុន 43% ត្រជាក់សព្វគ្រប់កន្លែង និងអាចបាញ់ខ្យល់ត្រជាក់បរិសុទ្ធបានកាន់តែឆ្ងាយជាងមុនរហូតដល់ 15 ម៉ែត្រ!

* Eco Mode

– មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបញ្ចេញភាពត្រជាក់

– ជួយសន្សំសំចៃថាមពល និងថវិកា 35% បន្ថែមទៀត (បើធៀបនឹងផលិតផលម៉ូឌែលធម្មតាផ្សេងទៀត)

– រក្សាភាពត្រជាក់បានល្អ ស៊ីថាមពលតិចបំផុត!

* Motion Detect Sensor (MDS)

– ជួយសន្សំសំចៃខ្ពស់បំផុតរហូតដល់ 77% ដោយបត់បែនទៅតាមវត្តមានរបស់លោកអ្នក! (ដោយវាធ្វើការវិភាគ និងចាប់យកវត្តមានរបស់មនុស្សហើយវានឹងធ្វើការបិទ ឬបើកម៉ាស៊ីនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬក៏វត្តមានសមាជិកកាន់តែច្រើននោះភាពត្រជាក់ក៏កាន់តែសមស្របទៅតាមហ្នឹងដូចគ្នា) ពិតជាវៃឆ្លាតមែនទែន!

–

* Easy Filter Plus

– មានក្រឡាញឹកតូចៗបំផុតងាយស្រួលក្នុងការដោះ និងដុសលាងសម្អាតក៏ដូចជាដាក់ចូលទៅវិញផងដែរ!

* PM10 Filter

– ជួយការពារធូលីដី ឬភាគលិ្អតកំទេចកំទី រោមសត្វ ក្នុងបរិយាកាសបានយ៉ាងល្អបំផុត!

* Tri-Care Filter

– បំពាក់នូវថ្នាំការពារ Zeolite មានសមត្ថភាពខ្ពស់បំផុតក្នុងការចាប់យកមេរោគ បាក់តេរី វីរុស ដែលបង្កជាអាឡ័កហ្សី ឬជំងឺផ្សេងៗបានយ៉ាងល្អបំផុតរហូតដល់ 99%!!

និយាយទៅម៉ាស៊ីនត្រជាក់ សាមសុង Wind-FreeTM Premium ថ្មីនេះគឺកប់ស៊េរីខ្លាំងណាស់!! គិតចាប់ពីលោកអ្នកទិញមកប្រើភ្លាម លោកអ្នកនឹងលែងបារម្ភពីវិកយប័ត្រភ្លើងដែលធ្វើឱ្យចត់បាយ ឬឈឺក្បាលទៀតហើយ! ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ សាមសុង Wind-FreeTM Premium ថ្មីនេះខ្ញុំសូមធានាថាទោះបីលោកអ្នកទើបមកពីខាងក្រៅបែកញើស ក្តៅយ៉ាងណាក៏នៅតែទទួលបានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ ស្រួលខ្លួន និងរីករាយត្រជាក់ចិត្តជានិច្ច! ឈប់សិន…!! កុំទាន់អាលជឿអី…ទិញយកមកប្រើខ្លួនឯងសិនទៅទើបដឹងច្បាស់ថាវាអស្ចារ្យ និងល្អប្រើខ្លាំងប៉ុនណានោះ!

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមលោកអ្នកអាចអញ្ជើញ ទៅសាកសួរផលិតផលដោយផ្ទាល់ ឬរកជាវបានតាមបណ្តាហាងទំនើប និងដេប៉ូចែកចាយផលិតផល សាមសុង ទាំងអស់ទូទាំងប្រទេសបាន! សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមធ្វើការទំនាក់ទំនងមកកាន់ សេវាបម្រើអតិថិជនរបស់យើងតាមរយៈលេខ៖ 1800 203 232 !!

ភ្នំពេញ ៖ នាពេលថ្មីៗនេះ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ អម្រឹត បានចុះហត្ថលេខាទទួលហិរញ្ញប្ប ទានរយៈពេល ៣ឆ្នាំ ក្នុងទំហំទឹកប្រាក់ សរុបចំនួន ៥០ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកពី ធនាគារកាថេ យូណៃធីត ហៅកាត់ថា “CUB” ។

ប្រតិបត្តិការនេះ គឺជាសមិទ្ធផលមួយដែលកើតឡើងចំពេលដំណាលគ្នាជាមួយ វីរ៉ុសកូវីដ១៩ និងសង្គ្រាមតម្លៃប្រេង រុស្ស៊ីជាមួយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។

ធនាគារកាថេ យូណៃធីត ហៅកាត់ថា “CUB” បានដើរតួជាយ៉ាងសំខាន់ ក្នុងការ ជួយជ្រោមជ្រែងផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាននេះ និងដោយមានការចូលរួមពីស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅអាស៊ី ដែលនេះសបញ្ជាក់អំពីគុណភាពឥណទាន និងភាពរឹងមាំរបស់អម្រឹត។ ធនាគារកាថេ យូណៃធីត គឺជាជម្រើសដៃគូសហការមួយរបស់ អម្រឹត សម្រាប់តម្រូវការហិរញ្ញប្បទាននាពេលអនាគត។

លោក ដុស ឌីន អគ្គនាយក នៃគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ អម្រឹត បានបញ្ជាក់ថា ដូច្នេះថា «ប្រាក់កម្ចីនេះ នឹងត្រូវយកទៅប្រើប្រាស់សម្រាប់បេសកកម្មរបស់ អម្រឹត ដើម្បីផ្តល់ជូនដល់ក្រុមប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលមិនមានលទ្ធភាពទទួលបានសេវាកម្មពីធនាគារ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា និងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមជាតិ»។

លោកបន្ដថា អម្រឹតមានមោទនភាពចំពោះការផ្តល់សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួន ប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់បំផុតក្នុងសង្គម។

សូរំលឹកថា អម្រឹត បច្ចុប្បន្ននេះ មានអតិថិជន ជាងកន្លះលាននាក់កំពុងប្រើប្រាស់ សេវាកម្ម របស់អម្រឹត ក្នុងនោះរួមមានកសិករដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប រហូតដល់ សហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យម ដែលប្រើប្រាស់សេវាឥណទាន សេវាប្រាក់បញ្ញើ និងសេវាកម្មផ្សេងៗ។

អម្រឹត មានសាខាចំនួន១៥៨ នៅទូទាំងប្រទេស ជាមួយបណ្តាញឌីជីថលជាច្រើនប្រភេទ ។ អម្រឹត មានបុគ្គលិកជាង ៤.៥០០ នាក់ មានទ្រព្យសកម្មជាង ១ ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋ អាមេរិក និងមានប្រាក់បញ្ញើសរុបជាង ៥០០ លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក។

អម្រឹត គឺជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ របស់ Advans Group ដែលជាក្រុមហ៊ុនវិនិយោគលើវិស័យ មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិឈានមុខគេមួយ ក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ ទៅកាន់ប្រជាជនដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបនិងសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យម នៅ ១០ប្រទេស ក្នុងពិភពលោក ។ FMO និង IFC គឺជាភាគទុនិកធំ២ទៀត ដែលមានទ្រព្យសកម្ម រាប់ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក៕

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី០៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២០ ៖ បន្ទាប់ពីការបោះផ្សាយទទួលបានជោគជ័យកាលពីខែ
មេសា សញ្ញាបណ្ណសាជីវកម្មរបស់ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ ម.ក ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងផ្សារមូលបត្រកម្ពុជាដែលអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ផ្តើមសកម្មភាពជួញដូរ។ មូលបត្របំណុលនេះនឹងត្រូវបានជួញដូរនៅក្នុងផ្សារមូលបត្រកម្ពុជាក្រោមនិមិត្តសញ្ញា “PRA23A”។ សញ្ញាបណ្ណសាជីវកម្មប្រាសាក់ គឺជាសញ្ញាបណ្ណទី ៦ ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា និងជាសញ្ញាបណ្ណទី ២ ដែលត្រូវបានធានាដោយស្ថាប័ន Credit Guarantee and Investment Facility (CGIF) ដែលជាមូលនិធិបរធនមួយនៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី។

ស្ថាប័ន CGIF បានបញ្ជាក់ថា នេះគឺជាសញ្ញាបណ្ណទី ២ ដែលត្រូវបានធានាដោយស្ថាប័ន CGIF នៅក្នុងទីផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា។ ស្ថាប័ន CGIF បានធានា ១០០% លើសញ្ញាបណ្ណសាជីវកម្មប្រាសាក់ ដែលបានបោះផ្សាយលក់ចំនួន ១២៧,២ ប៊ីលានរៀល ដែលមានរយៈពេល ៣ ឆ្នាំជាមួយនឹងអត្រាគូប៉ុងថេរ ៧,៥០% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ការបោះផ្សាយមូលបត្របំណុលលើកទី ១ របស់ប្រាសាក់នេះ បង្ហាញពីការកៀរគរដើមទុនធំជាងគេតែមួយគត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទីផ្សារមូលធនរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ សញ្ញាបណ្ណសាជីវកម្ម ប្រាសាក់ ត្រូវបានចុះបញ្ជីលក់ក្រោមក្របខណ្ឌការបោះផ្សាយសញ្ញាបណ្ណពហុរូបិយប័ណ្ណអាស៊ាន+៣ (AMBIF) តាមរយៈការប្រើប្រាស់ទម្រង់ឯកសាររួមសម្រាប់ដាក់ពាក្យស្នើសុំការបោះផ្សាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជាស្របតាមកម្មវិធីគំនិតផ្ដួចផ្ដើមវេទិកាទីផ្សារសញ្ញាបណ្ណអាស៊ាន +៣ (ABMI)។

លោកស្រី Sun Guiying នាយកប្រតិបត្តិរបស់ ស្ថាប័ន CGIF បានមានប្រសាសន៍ថា «នេះជាកិត្តិយសរបស់យើងដែលបានបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការសម្រាប់ដំណាក់កាលទីមួយនេះប្រកបដោយជោគជ័យក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នៅពេលដែលប្រទេសកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជំងឺឆ្លងកូវីដ ១៩ និងបានទទួលការសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាជ្ញាធរកម្ពុជា គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ ម.ក និងភាគីពាក់ព័ន្ធជាច្រើនផ្សេងទៀត។ ប្រតិបត្តិការនេះគឺជាការបង្កើតសម័យកាលមួយដែលមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីការបង្កើនដើមទុនធំជាងគេតែមួយគត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទីផ្សារមូលធនរបស់ប្រទេសកម្ពុជាទេ ថែមទាំងជាប្រតិបត្តិការដែលផ្អែកលើទីផ្សារ និងត្រូវបានធ្វើបរិវិសកម្មទាំងអស់ដោយវិនិយោគិនទាំងក្នុងស្រុក និងបរទេស ដែលនេះជាការចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍទីផ្សារមូលបត្រនៅកម្ពុជាផងដែរ ។ សញ្ញាបណ្ណនេះត្រូវបានបោះផ្សាយជាប្រាក់រៀល ដែល CGIF បានគាំទ្រដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការលើកតម្កើងប្រាក់រៀលនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការជួយជ្រោមជ្រែងចំពោះតម្រូវការដើមទុនរបស់គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដែលធំជាងគេបំផុតដើម្បីធ្វើបំណែងចែកហិរញ្ញវត្ថុដល់សហគ្រាសខ្នាតតូចបំផុត ខ្នាតតូច និងមធ្យម និងរូបវន្តបុគ្គលនៅក្នុងប្រទេសអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះ»។

លោក ស៊ីម សេនាជាតិ ប្រធាន នាយកប្រតិបត្តិរបស់ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ ម.ក បានមានប្រសាសន៍ថា «មូលបត្របំណុលគឺជាទីផ្សាមូលធនថ្មីមួយដែលមានសុវត្ថិភាពនិងជាជំហានមួយដ៏ប្រសើរក្នុងការបង្កើនដើមទុនរយៈពេល វែង។ សាច់ប្រាក់ដែលទទួលបានពីការបោះផ្សាយសញ្ញាបណ្ណរបស់ប្រាសាក់ជំរុញឱ្យប្រាសាក់អាចធ្វើពិពិធកម្មប្រភពមូលធនជាប្រាក់រៀល ទៅជាកម្ចីជាប្រាក់រៀលក្នុងការទ្រទ្រង់សហគ្រាសខ្នាតតូចបំផុត សហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យម នៅតាមជនបទ និងសហគ្រិនជាស្ត្រី ក៏ដូចជាការលើកតម្កើងការប្រើប្រាស់ប្រាក់រៀលស្របទៅតាមការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ឱ្យកាន់តែទូលាយ ។

សព្វថ្ងៃនេះ ក្នុងចំណោមផលបត្រកម្ចីសរុប ចំនួន ២.៦៧០ លានដុល្លាអាមេរិក យើងមានផលបត្រកម្ចីជាប្រាក់រៀល ចំនួន ១៣% និង ប្រមាណជា ៨០% ជា ហិរញ្ញប្បទានទៅដល់ម្ចាស់សហគ្រាសខ្នាតតូចបំផុត សហគ្រាសខ្នាតតូច និងមធ្យម ដែលជាស្ត្រី ។ សាច់ប្រាក់ដែលទទួលបានពីការបោះផ្សាយសញ្ញាបណ្ណនេះ នឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការផ្តល់កម្ចីជូនដល់សាខារបស់ប្រាសាក់នៅតាមបណ្ដា ភូមិ ឃុំ »។

លោកបានបន្ថែមទៀតថា សញ្ញាបណ្ណ សាជីវកម្មប្រាសាក់ ជាសញ្ញាបណ្ណដំបូងបំផុតដែលមាន ការធានាដោយស្ថាប័ន CGIF ដែលជាមូលនិធិបរធនមួយនៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ដល់ស្ថាប័ន ហិរញ្ញវត្ថុ នៅក្នុងទីផ្សារ មូលបត្រកម្ពុជា ។ ជារួម នេះគឺជាការវិនិយោគមួយដែលមិនមាន ហានិភ័យ សម្រាប់អ្នកវិនិយោគិន។

លោកបានបន្តទៀតថា «តាងនាមឱ្យ គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ប្រាសាក់ ម.ក ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា គណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជា ក្រុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្រកម្ពុជា និងទីប្រឹក្សាសញ្ញាបណ្ណសាជីវកម្ម ប្រាសាក់ ទាំងអស់ដែលបាន ជួយឱ្យសម្រេចបានលទ្ធផល ជោគជ័យដូចថ្ងៃនេះ។ នេះជាសមិទ្ធផលដ៏ធំមួយរបស់ប្រាសាក់។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ ចំពោះវិជ្ជាជីវៈ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ទីប្រឹក្សាទាំងអស់។ លទ្ធផលនេះនឹងមិនអាចកើតឡើងសម្រាប់ពួកយើងឡើយក្នុងការកៀរគរទុនដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈការបោះសញ្ញាបណ្ណ អំឡុងពេលដែលមានជំងឺរាតត្បាតជាសកល ប្រសិនបើគ្មានការ ខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់ខ្ពស់ពីក្រុមការងារ និងសង្ឃឹមថាស្មារតីដដែលនេះនឹងនៅតែបន្ត នៅក្នុងគម្រោងអនាគតរបស់យើងផងដែរ »។

លោក Shuzo Shikata នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ រ៉ូយ៉ាល់ ស៊ីឃ្យួរឹធី បានមានប្រសាសន៍ថា «ការបោះផ្សាយនិងការធ្វើបរិវិសកម្មទាំងស្រុង ដោយជោគជ័យនៃសញ្ញាបណ្ណប្រាសាក់ សឱ្យឃើញពីទំនុកចិត្តខ្ពស់របស់វិនិយោគិនចំពោះ ផ្សារមូលធនកម្ពុជា និងចំពោះក្រុមហ៊ុនកម្ពុជា។ នេះគឺជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងដែលយើងខ្ញុំ បានជួយសម្រួលឱ្យមានប្រតិបត្តិការនេះកើតឡើង ពោលគឺយើងបានធ្វើឱ្យស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ ថុដែលឈានមុខគេនៅកម្ពុជា និងស្ថាប័ន CGIF បានរួបរួមគ្នាដើម្បីបោះផ្សាយលក់មូលបត្របំណុល ធំជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ផ្សារមូលធនរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ប្រតិបត្តិការនេះនឹងផ្ដល់ជាផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុកដទៃទៀត ដើរតាម ហើយយើងខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំនឹងសម្របសម្រួលដើម្បីឱ្យមានការកៀរគរមូលនិធិដោយ ជោគជ័យបែបនេះបន្ថែមទៀត»។

អំពីគ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ ម.ក ៖
គ្រឹះស្ថានមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ ម.ក ជាគ្រឹះស្ថានដាក់ប្រាកបញ្ញើធំជាងគេបំផុតនៅកម្ពុជា ។ ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ ២០២០ ប្រាសាក់ នៅតែបន្តក្នុងការនាំមុខទីផ្សារ បើគិតពី ទ្រព្យសកម្ម ឥណទានដុល ប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថិជន និង ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ។ តាមរយៈការពង្រីកសាខារហូតដល់ ១៨០ សាខា និងម៉ាស៊ីនអេធីអឹម ចំនួន ១៣៨ គ្រឿង គ្របដណ្តប់ទូទាំងប្រទេស ប្រាសាក់ ផ្តល់នូវផលិតផលនិង សេវាហិរញ្ញវត្ថុច្រើនសម្បូរបែបដល់សហគមន៍ និងសហគ្រាសខ្នាតតូចនៅជនបទ ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

គិតត្រឹមថ្ងៃទី៣១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២០ លទ្ធផលដ៏ល្អប្រសើររបស់ ប្រាសាក់ ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈកំណើនឥណទានដុល ដែលបានកើនឡើងដល់ ២.៧២៤ លានដុល្លារអាមេរិក និងប្រាក់បញ្ញើរបស់អតិថិជន ដែលបានកើនឡើងដល់ ១.៨១៨ លានដុល្លារអាមេរិក ទ្រព្យសកម្មសរុបរបស់ប្រាសាក់ បានកើនឡើងដល់ ៣.២៨១ លានដុល្លារអាមេរិក។
អំពីស្ថាប័ន CGIF៖

ស្ថាប័ន Credit Guarantee and Investment Facility (“CGIF”) ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពហុភាគីដោយសមាជិកនៃសមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (“អាស៊ាន”) ចិន ជប៉ុន កូរ៉េ (“អាស៊ាន+៣”) និង ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី(“ADB”)។ ស្ថាប័ន CGIF ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមូលនិធិបរធនមួយនៃធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី ជាមួយនឹងដើមទុនចំនួន ១.០៧៧,៦ លានដុល្លារអាមេរិក ដែលបានមកពីភាគីចូលរួមបរិច្ចាគ។ ក្នុងនាមជាផ្នែកសំខាន់នៃគំនិតផ្តួចផ្តើមទីផ្សារសញ្ញាបណ្ណអាស៊ី ស្ថាប័ន CGIF ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងពង្រឹងរូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុក និងទីផ្សារសញ្ញាបណ្ណក្នុងតំបន់ ក្នុងអាស៊ាន+៣។ ស្ថាប័ន CGIF បានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការធា នារបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី០១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ និងផ្តោតលើការផ្តល់ឥណទានជាចម្បងចំពោះសញ្ញាបណ្ណដែលបោះផ្សាយជារូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុក ដោយក្រុមហ៊ុនបោះផ្សាយដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសក្ដិសមនឹងទទួលបានឥណទាន នៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន+៣។

អំពី ក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ រ៉ូយ៉ាល់ ស៊ីឃ្យួរឹធី ៖
ក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ រ៉ូយ៉ាល់ ស៊ីឃ្យួរឹធី គឺជាក្រុមហ៊ុន មូលបត្រឈានមុខគេ នៅកម្ពុជា ដែលផ្តល់ជូននូវសេវាវិនិយោគគ្រប់បែបរួមមាន ការធានាទិញមូលបត្រ ការប្រឹក្សា យោបល់ ការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការទិញក្រុមហ៊ុន និងឈ្មួញជើង សាមូលបត្រផងដែរ។ នៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ក្រុមហ៊ុន ក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ រ៉ូយ៉ាល់ ស៊ីឃ្យួរឹធី ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជា “Best Corporate and Investment Bank” ដោយទស្សនាវដ្ដី Asiamoney។

ក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ រ៉ូយ៉ាល់ ស៊ីឃ្យួរឹធី ត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១០ ហើយគឺជាក្រុមហ៊ុនមូលបត្ររបស់ជប៉ុនដំបូងគេបង្អស់នៅក្នុង ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលទទួលបានអាជ្ញាបណ្ណពេញលេញពីគណៈកម្មការមូលបត្រកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើប្រតិបតិ្តការអាជីវកម្មមូលបត្រ។

ក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ រ៉ូយ៉ាល់ ស៊ីឃ្យួរឹធី បានទទួលនូវជោគជ័យ ពីប្រតិបត្តិការជាច្រើនដែលរួមមាន

មូលបត្រកម្មសិទ្ធិ របស់ កំពង់ផែក្រុងព្រះសីហនុ (CSX listing: PAS) មូលបត្រកម្មសិទ្ធិរបស់តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសភ្នំពេញ (CSX listing: PPSP) សញ្ញាបណ្ណសាជីវកម្មដំបូងនៅកម្ពុជាដែលបោះផ្សាយហត្ថាកសិករលីមីតធីត (CSX listing: HKL21A) ធនាគារ ABA (CSX listing: ABAA22A) និងគម្រោងហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។

សម្រាប់ការសាកសួរព័ត៌មាន ពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រឹះស្ថាន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រាសាក់ ម.ក
ការសាកសួរព័ត៌មាន៖ Pen.Sovannsoksitha@prasac.com.kh
+៨៥៥-១២ ៥០៥ ២៨៦ / +៨៥៥-១៦ ៥០៥ ២៨៦
គេហទំព័រ ប្រាសាក់៖ www.prasac.com.kh (http://www.prasac.com.kh/)

សម្រាប់ការសាកសួរព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថាប័ន CGIF និងការធានា
ការសាកសួរអំពីការធានា៖ guarantee_enquiries@cgif-abmi.org
ការសាកសួរព័ត៌មាន៖ media@cgif-abmi.org
+៦៣ ២ ៦៨៣ ១៣៤៣
+៦៣ ៩០៨ ៨៩៩ ៣៩២៤
គេហទំព័រ ស្ថាប័ន CGIF៖ www.cgif-abmi.org (http://www.cgif-abmi.org/)
សម្រាប់ការសាកសួរព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ
ការសាកសួរព័ត៌មាន៖ cf@sbiroyal.com
+៨៥៥ ២៣ ៩៩៩ ៥៩៥
+៨៥៥ ៧៨ ៧៧៧ ០៦៤
គេហទំព័រក្រុមហ៊ុន អេសប៊ីអាយ៖ www.sbiroyal.com (http://www.sbiroyal.com/)

PRASAC Officially Lists Bond on the Cambodia Securities Exchange

Phnom Penh, May 5, 2020 – After the successful issuance in April, the corporate bond of PRASAC Microfinance Institution Limited (PRASAC) has been listed on the Cambodia Securities Exchange, allowing for the commencement of trading activities. The bond will be traded under the CSX symbol “PRA23A”. The PRASAC Bond is the sixth corporate bond to be listed on the CSX and the second to be guaranteed by the Credit Guarantee and Investment Facility (CGIF), a trust fund of the Asian Development Bank.
Credit Guarantee and Investment Facility, a trust fund of the Asian Development Bank (“CGIF”) is pleased to announce the second CGIF-guaranteed bond in Cambodia. CGIF guaranteed 100% of PRASAC’s KHR 127.2 billion fixed rate 3-year bond. The first bond issuance of PRASAC marks the single largest capital raising in the history of Cambodia’s capital market. The bond is enrolled under the ASEAN+3 Multi-Currency Bond Issuance Framework (“AMBIF”) through the use of the market-accepted and standardized Single Submission Form in Cambodia in collaboration with Asian Bond Markets Initiative (“ABMI”).
“It is our honor to have successfully closed one of the first batch of transactions in Cambodia under the current COVID-19 situation while efficiently collaborating with Cambodian authorities, PRASAC and the other market stakeholders. This transaction is epoch-making, not only due to its size -the largest transaction in Cambodia’s capital market history – but also its nature of being a market based transaction – fully subscribed by domestic and foreign market players, which will surely contribute to the development of the bond market in Cambodia. The bond is denominated and settled in Khmer Riel, whereby CGIF supports the government’s effort to de-dollarize the economy. It is also very crucial to support the largest microfinance institution’s funding needs, which contributes to the financial inclusion of SMEs and individuals around the country during this challenging time.” said Guiying Sun, Chief Executive Officer of CGIF.
“Bond is a new capital market which is a secure and a better way of raising long term fund. The PRASAC bond proceeds help to diversify KHR source of fund to finance KHR loans in rural micro, small and medium enterprises (“MSME”), including women entrepreneurs as well as helping to promote use of the riel following the NBC’s effort to promote wider usage of the riel. Currently, out of the total loan portfolio of $2,670 million, we have 13 percent in our KHR loan portfolio and around 80 percent is financed to women-owned MSMEs. The proceeds shall be used to lend from PRASAC’s branch office at the district and village level,” said
Mr. SIM Senacheert, President and Chief Executive Officer of PRASAC, adding that PRASAC Bond is the first guaranteed bond by CGIF, a trust of the Asian Development Bank, to financial institution in Cambodia’s securities market. In short, it is a type of risk free investment for investor(s).
He continued, ”On behalf of PRASAC Microfinance Institution Plc., I would like to extend my gratitude towards the Ministry of Economy and Finance (MEF), the National Bank of Cambodia (NBC), Securities and Exchange Commission of Cambodia (SECC), Cambodia Securities Exchange (CSX) and the entire team for successfully closed our bond project. It is a big milestone for PRASAC. The professionalism and sincerity exhibited by working group is commendable and deserves my appreciation. It would not be possible for us to raise such a largest bond ever in Cambodia during pandemic outbreak without their efforts, hard-working and dedication and wish that the same spirit will continue in our future projects also.”
“The successful issuance and full subscription of the PRASAC Bond demonstrates investor confidence in the Cambodian capital market and in Cambodian companies.

It was a privilege to help facilitate this transaction, whereby we brought together Cambodia’s leading microfinance institution and CGIF to issue the largest bond in the history of the Cambodian capital market. This transaction provides a roadmap for other local companies to follow, and we look forward to facilitating many more successful fundraisings.” said Shuzo Shikata, Chief Executive Officer of SBIR.
About PRASAC Microfinance Institution PLC

PRASAC Microfinance Institution PLC (PRASAC) is the largest microfinance deposit-taking institution (MDI) in Cambodia. In March 2020, PRASAC remained the market leader in terms of total assets, gross loans, deposits from customers, and net profit. Through an extensive branch network of 180 outlets and 138 ATMs across the country, PRASAC offers a variety of financial products and services accessible to rural communities and micro-enterprises.
As of 31 March 2020, PRASAC’s strong performance was demonstrated by its gross loans and deposits from customers which reached USD 2,724 million and USD 1,818 million, respectively. PRASAC’s total assets increased to USD 3,281 million at the end of March 2020.

About CGIF

CGIF is a multilateral facility established by the Association of Southeast Asian Nations (“ASEAN”) members, China, Japan, Korea (“ASEAN+3”) and Asian Development Bank (“ADB”). It is established as a trust fund of ADB with a paid-in capital of USD 1,077.6 million from its contributors. As a key component of the Asian Bond Markets Initiative, CGIF was established to develop and strengthen local currency and regional bond markets in the ASEAN+3 region. CGIF commenced its guarantee operations on 1 May 2012 and seeks to provide credit enhancements, mainly in local currencies, issued by credit worthy ASEAN+3-domiciled bond issuers.

About SBI Royal Securities PLC

SBIR is the leading securities firm in Cambodia, offering a full range of investment services, which include underwriting, advising, mergers and acquisitions, and brokerage. In 2018 and 2019, SBIR was named as Cambodia’s “Best Corporate and Investment Bank” by Asiamoney magazine.

Established in February 2010, SBIR became the first Japanese financial institution, as a subsidiary of SBI Holdings, to acquire the “full license” required to operate a securities business in Cambodia from SECC. SBIR has completed many historic transactions including the IPO of the Port of Sihanoukville (CSX listing: PAS), the IPO of Phnom Penh Special Economic Zone (CSX listing: PPSP), corporate bond in Cambodia offered by Hattha Kaksekar Limited (CSX listing: HKL21A), by ABA bank (CSX listing: ABAA22A) by
R M A (Cambodia) PLC (CSX listing: RMAC25A) and many other financing projects.

Prasac Media Enquiries

Pen.Sovannsoksitha@prasac.com.kh
+855-12 505 286
+855-16 505 286
Prasac Website: www.prasac.com.kh (http://www.prasac.com.kh/)

CGIF Media & Guarantee Enquiries

Guarantee Enquiries : guarantee_enquiries@cgif-abmi.org
Media Enquiries : media@cgif-abmi.org
+63 2 8580 7944
+63 919 087 9643
CGIF Website: www.cgif-abmi.org

SBI Media Enquiries

Media Enquiries: cf@sbiroyal.com
+855 23 999 595
+855 78 777 064
SBI Website: www.sbiroyal.com (http://www.sbiroyal.com/)

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ០៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២០៖ ឱកាសពិសេស…!! ឱកាសចំណេញច្រើនជាមួយនឹង ការថែមជូនកាដូដ៏ធំអស្ចារ! ទិញថែមៗ…! សម្រាប់មហាប្រូម៉ូសិនពីការទិញ Galaxy S20+ | S20 Ultra ឬ Galaxy A51 នឹងផុតកំណត់ត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2020 នេះហើយដូច្នេះអតិថិជនទាំងអស់ សូមរួសរាន់មកទទួលយកកាដូពិសេសនេះទាំងអស់គ្នា។

• Samsung Galaxy S20+ | S20 Ultra ៖ ថែមជូនកាតចាក់ប្រេងឥន្ធនៈតូតាល់ចំនួន 60 ដុល្លារ + MicroSD Card ទំហំ 256 GB + ការបញ្ចុះតម្លៃ 50% ពេលប្តូរអេក្រង់ថ្មី!
• Samsung Galaxy A51 ៖ ថែមជូនកាតចាក់ប្រេងឥន្ធនៈតូតាល់ចំនួន 30 ដុល្លារ + ការបញ្ចុះតម្លៃ 50% ពេលប្តូរអេក្រង់ថ្មី!

ខាងក្រោមនេះ គឺជាចំណុចលេចធ្លោពិសេសៗ របស់ Samsung Galaxy S20+ | S20 Ultra និង Samsung Galaxy A51៖

• Galaxy S20 Ultra
• តម្លៃ 1,269 ដុល្លារ
• អេក្រង់៖ ទំហំ 6.9 អ៊ីញ (Quad HD+ 3200 x 1440), Dynamic AMOLED 2X
• កាមេរ៉ាមុខ៖ 1 គ្រាប់៖ ទំហំ 40 MP (F2.2)
• កាមេរ៉ាក្រោយ 4 គ្រាប់៖ 108 MP f1.8 (Wide), 12 MP f2.2 (Ultra-Wide), 48 MP f3.5 (Tele), Depth Vision
• SPACE ZOOM: 100X
• Hybrid Optic Zoom: 10X
• ថតវីដេអូបានកម្រិត៖ 8K
• ល្បឿនដំណើរការ៖ Octa Core SM 865, Octa Core Exynose 990
• Ram: 12 GB
• Rom: 128 GB (បន្ថែមក្រៅបានរហូតដល់ 1 TB)
• ថាមពលថ្ម៖ 5,000 mAh, អាចសាកថ្មឥតខ្សែ (Wireless Powershare), សាកថ្មចូលលឿន (Super-Fast Charging, Faster Wireless Charging)
• អាវក្រោះការពារទឹក និងធូរលី៖ IP68 (ជម្រៅទឹក 1.5 m និងរយៈពេល 30 នាទី)
• បច្ចេកវិទ្យាដោះសោរ៖ Ultrasonic Fingerprint
• ប្រព័ន្ធជំនួយបំពងសំឡេង៖ Stereo Speaker, Dolby Atmos
• ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ៖ Android 10
• ពណ៌៖ ខ្មៅ, ប្រផេះ
• Galaxy S20+
• តម្លៃ 1,049 ដុល្លារ
• អេក្រង់៖ ទំហំ 6.7 អ៊ីញ (Quad HD+ 3200 x 1440), Dynamic AMOLED 2X
• កាមេរ៉ាមុខ៖ 1 គ្រាប់៖ ទំហំ 10 MP (F2.2)
• កាមេរ៉ាក្រោយ 4 គ្រាប់៖ 12 MP f2.2 (Ultra-Wide), 12 MP f1.8 (Wide), 64 MP f3.5 (Tele), Depth Vision
• ថតវីដេអូបានកម្រិត៖ 8K
• ល្បឿនដំណើរការ៖ Octa Core SM 865, Octa Core Exynose 990
• Ram: 8 GB
• Rom: 128 GB (បន្ថែមក្រៅបានរហូតដល់ 1 TB)
• ថាមពលថ្ម៖ 4,500 mAh, អាចសាកថ្មឥតខ្សែ (Wireless Powershare), សាកថ្មចូលលឿន (Super-Fast Charging, Faster Wireless Charging)
• អាវក្រោះការពារទឹក និងធូរលី៖ IP68 (ជម្រៅទឹក 1.5 m និងរយៈពេល ៣០ នាទី)
• បច្ចេកវិទ្យាដោះសោរ៖ Ultrasonic Fingerprint
• ប្រព័ន្ធជំនួយបំពងសំឡេង៖ Stereo Speaker, Dolby Atmos
• ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ៖ Android 10
• ពណ៌៖ ខ្មៅ, ប្រផេះ, និងខៀវ
• Samsung Galaxy A51
• អេក្រង់៖ 6.5” FHD+ (1080 x 2400) Super AMOLED, Infinity-O Display
• កាមេរ៉ាក្រោយ 4 គ្រាប់៖ 48 MP (Wide, f2.0) + 12 MP (Ultra-Wide, f2.2) + 5 MP (Macro, f2.4) + 5 MP (Depth, f2.2)
• កាមេរ៉ាមុខ៖ 32 MP (f2.2)
• ទម្ងន់៖ 172g
• ខ្នាត៖ (158.5 x 73.6 x 7.9 mm)
• រ៉េម៖ 6GB / 8GB
• មេម៉ូរី៖ 128 GB អាចបន្ថែក្រៅបានរហូតដល់ 512 GB
• រន្ធដាក់ស៊ីម៖ ដាក់ស៊ីមកាតបាន 2
• ថាមពលថ្ម៖ 4,000 mAh (15W Fast charging)
• ឆ្នាំងសាកថ្ម៖ C-Type (15W Fast charging)
• ប្រព័ន្ធដំណើរការ៖ Octa-core Exynos 9611 (Quad 2.3 GHz + Quad 1.7 GHz)
• បច្ចេកវិទ្យាដោះសោរ៖ ស្កេនខ្ចៅដៃលើអេក្រង់
• ពណ៌៖ ស, ខ្មៅ, ខៀវ
• តម្លៃ៖ 349 ដុល្លារ!

នៅចាំអីទៀត…? ឱ្យលឿនមក…ប្រយ័ត្នប្រូម៉ូសិនអស់ពីស្តុកណា៎! មកទិញមុន…ទទួលបានការថែមជូនមុនគេ…! កុំឱ្យឱកាសដ៏ល្អនេះកន្លងផុតឱ្យសោះ! បានទាំងស្តេចកំពូលស្មាតហ្វូនដែលល្អផ្តាច់គេ ហើយ…ថែមទាំងទទួលបានកាដូថែមជូនដ៏ច្រើនអស្ចារ្យមិនធ្លាប់មានទៀត! រកឯណាបាន?

សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមសូមអញ្ជើញមកទស្សនាផលិតផលដោយផ្ទាល់តាមហាងទំនើបចែកចាយផលិតផល សាមសុង ទាំងអស់ដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុតទូទាំងប្រទេស ឬក៏អាចធ្វើការទំនាក់ទំនងទៅកាន់ផ្នែកសេវាបម្រើអតិថិជនតាមរយៈទូរស័ព្ទលេខ៖ 1800-20 32 32 !

ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ០១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២០៖ មកដល់ហើយ…ៗ!! ស្មាតហ្វូន Samsung Galaxy A31 ជំនាន់ថ្មីស្រឡាយត្រកូល A ដែលមានភាពលេចធ្លោ ទំនើប ទាក់ទាញបំផុត ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិពិសេសៗ អស្ចារ្យឥឡូវនេះមានលក់ ជាផ្លូវការក្នុងប្រទេស កម្ពុជាយើងហើយ!

គិតទៅស្មាតហ្វូនជំនាន់ថ្មីស៊េរី Samsung Galaxy A31 ដែលចេញលក់នៅពេលនេះគឺពិតជា ខ្លាំង ឡូយ មានសមត្ថភាព មិនធម្មតា និងមិនគួរឱ្យជឿមែន! ទាំងខ្ញុំ…និងអតិថិជនទាំងអស់អាចនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងព្រម ទាំងខ្វាករចង់បានយកមកប្រើគ្រប់ៗ គ្នាជាក់ជាពុំខានឡើយ!
សូមបញ្ជាក់ថា Samsung Galaxy A31 បំពាក់មកជាមួយនឹងកា មេរ៉ាក្រោយ 4 គ្រាប់ (កាមេរ៉ាគោលទំហំ 48 MP) និងកាមេរ៉ាមុខ 1 គ្រាប់ ទំហំ 20 MP (ថត Selfie ច្បាស់ល្អខ្លាំងណាស់) កម្លាំងថ្ម 5,000 mAh (ប្រើលើអេក្រង់ជាប់ បានពេញមួយថ្ងៃ), មេម៉ូរី 6 GB, អង្គផ្ទុក 128 GB (អាចបន្ថែមក្រៅបានរហូតដល់ 512 GB) ទៀតនោះ…និយាយពីថាកប់ខ្លាំងណាស់! ហើយបើតម្លៃវិញត្រឹមតែ $279 ប៉ុណ្ណោះ ជាមួយជម្រើសពណ៌ ដ៏ទាក់ទាញបំផុតគឺ ពណ៌ខៀវ ខ្មៅ និងស។

បញ្ជាក់៖ ចាប់ពីថ្ងៃទី 01 ឧសភា 2020 នេះតទៅអតិថិជនទាំងអស់អាចរកជាវទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy A31 បាននៅតាមបណ្តាហាង ចែកចាយផលិតផល សាមសុង នានាទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា នឹងទទួលបានកញ្ចប់កាដូពិសេសដូចជា៖

• ការបញ្ចុះតម្លៃ 50 % ពេលប្តូរអេក្រង់ថ្មី
• ស៊ីមស្មាតលេខពិសេសតម្លៃ 54 ដុល្លារ ភ្ជាប់ជាមួយ គម្រោង អ៊ីនធើណេត Smart ធំហ្ម៎ង!
  នៅចាំអីទៀត…? ភ្លែតៗទៅ…! ថាមិនបានអាចនឹង ដាច់ ស្តុកក្នុងពេលឆាប់ៗផងក៏មិនដឹង!
  សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមអញ្ជើញទៅសាកសួរ ដោយ ផ្ទាល់តាមដេប៉ូចែកចាយរបស់ សាមសុង ទាំងអស់ដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុត ឬទំនាក់ទំនងទៅកាន់សេវាបម្រើអតិថិជនរបស់ យើងតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ៖ 1800-203232 !
• លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត!